弥勒庵だより
３６５日年中夢求・連載中！
弥勒庵のお客様・ご利用状況をアップさせて頂いています。
皆さまにとってもボランテイア・コミュニテイの場として活用下さい
神戸に帰阪中はご利用いただけます。
090.5643.6723/西口までご連絡下さい。
楽書字遊人・西口賢治は「遊書ライブを通じて愛と平和を」をモットーに
沖縄を拠点に「遊書ライブ」「夢語り(講演)」活動をさせて頂いています
皆様のご支援・ご協力をお願い申し上げます。 神謝2012年02月03日
"The friendship."
"The friendship."
For Andrei.
There are 6，600，000，000 souls on the star called the earth.
It is only the a one-6600000000th each other， but the love and the soul may be bigger than the earth.
I want to regard an encounter with you as important.
I want to let a small flower called the friendship bloom.
Even if leave it no matter how distantly;， as for the thought， is 1.
I pray for love and peace and a nation and the happiness of the family.
Pray for realization to each other's dreams.
「友情」
地球という星に66億の魂が存在する。
お互いはその66億分の１にすぎないが、
その愛と魂は地球よりも大きいかも知れない。
私はあなたとの出会いを大事にしたい。
友情という小さな花を咲かせたい。
どんなに遠く離れていても想いは一つ。
愛と平和と国家と家族の幸福を願う。
お互いの夢への実現を祈って。
◆スエーデンの友人、アンドレイに年賀状として贈る。
Posted by 西口賢治 at 00:20│Comments(2)
この記事へのコメント
いいですねえ！
きっと遠く離れている友人もこれを
うけとって喜んでいるはずです。
ワタシにも、フェイという友人がアメリカにいます。
彼女が、I ｍｉｓｓ ｙｏｕ といってくれます。
きっと遠く離れている友人もこれを
うけとって喜んでいるはずです。
ワタシにも、フェイという友人がアメリカにいます。
彼女が、I ｍｉｓｓ ｙｏｕ といってくれます。
Posted by ＭＡＧＩ at 2012年02月03日 08:26
MAGI さん
お褒め頂いて光栄です
いつかマギさんにも英語バージョン書きましょうかね
遊書を英語で、結構行けてますよ！
お褒め頂いて光栄です
いつかマギさんにも英語バージョン書きましょうかね
遊書を英語で、結構行けてますよ！
Posted by 楽書字遊人
at 2012年02月03日 12:48
at 2012年02月03日 12:48＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
画像一覧 